U srijedu, 23. travnja u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5, u 20:00 sati, održate će se predstavljanje knjige Višnje Grabovac Tko je bio Buddha? O razvoju životopisa Gotame Buddhe u starijem buddhizmu uz hrvatski prijevod ključnih epizoda Buddhina životopisa kako su prikazane u pālijskim i sanskrtskim izvorima.
Radi se o prvoj temeljitoj studiji na hrvatskom jeziku o jednom od najvećih duhovnih učitelja u povijesti čovječanstva. Knjiga je to koja na temelju svih važnijih staroindijskih (palijskih i sanskrtskih) izvora donosi uobličenu priču o najvažnijim događajima u životu Gotame Buddhe. Epizode poput Buddhina začeća, rođenja, odlaska od kuće, naukovanja, prosvjetljenja, propovijedanja, ulaska u nirvāṇu i odlaska u konačnu nirvāṇu objašnjene su na temelju čitanja izvornih tekstova i ilustrirane književno skladno uobličenim hrvatskim prijevodima njihovih dijelova. Knjiga je tako vrijedan izvor informacija, a ujedno i književno vrijedno djelo. Ona pruža cjelovit uvid u dosadašnjih istraživanja, pisana je jednostavnim jezikom, pristupačna i laiku i stručnjaku. Posebnu vrijednost knjige čine brojni prijevodi odlomaka izvornih tekstova na književno dotjeran hrvatski, što čitatelju pruža osim spoznajnog i estetski užitak.
Knjigu će predstaviti
akademik Mislav Ježić,
prof. dr. Ivan Andrijanić,
mr. sc. Krešimir Krnic
i autorica dr. Višnja Grabovac.
Predstavljanje organizira Ibis grafika, uz potporu Hrvatsko indijskog društva. Na predstavljanju knjiga će se moći kupiti uz prigodni popust.
